肉紧什么意思是什么 多谢和唔该粤语用法
肉比较紧是什么意思?肉紧 是什么意思?粤语“肉紧”用普通话点表达??谂爆头都谂唔到,发肉紧粤语是什么意思?粤语”肉紧”系咩意思,”肉紧”是啥意思,广东话肉紧什么意思?
本文导航
紧致一点是什么意思
说明脂肪不很很多。 我一个朋友,腹部的肉,弹一下,会甩起来,特软。经过他 疯狂的锻炼,现在肉也是紧的。
太肉了什么意思
这是粤语,有“很重视、很紧张、很揪心”等多种的理解,要看具体的语境理解。
多谢和唔该粤语用法
最好有上下文和语境,一般来说 肉紧 和普通话 紧张 意思比较相近(字面上就是肌肉紧张的意思)。
倪匡在《粤语的优点》中提到粤语活泼生动,“有非用粤语不足以表达的情形”,“例如‘肉紧’一词,就不知道国语该如何说才完全贴切。喜欢逗趣致的娃娃,‘看到娃娃就肉紧’,是肉紧。‘做事肉紧些’,也是肉紧。‘摆多几钱肉紧落去’,都是肉紧……一词许多义,都生动活泼,且大具动感。”
肉紧比较难用普通话词去替代,但它大致也离不开这几个意思:紧张、心情烦躁、干着急、情不自禁。这些都是引致“肉紧”的原因。像倪匡提到的“看到娃娃就肉紧”,是情不自禁,以致很想去捏他/她,或吻他/她一下。“做事肉紧些”,“摆多几钱肉紧落去”都是指紧张一点,投入一点。还有例句的“睇到佢咁唔生性,佢父母好肉紧”,可以解释为干着急。
粤语好闷是什么意思
翻译成普通话就是紧张的意思。
粤语粤语具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字表达,粤语发音系统较复杂,有19个声母,56个韵母跟九声六调。
粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入,合为九声。
扩展资料
特征:
1、构成。19个声母、9个韵腹、8个韵尾、56个韵母。
2、声调。为九声六调,分别是阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。九声六调即九种发声,六种声调。简单理解食一种声调对应一种发声,六种声调对应六种发声,剩下三种发声就是入声。
3、词汇。粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词最常用,占词汇的大部分,粤语词是粤语专有词汇,外来词指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活,粤语书面会保留很多古词、古语。
参考资料来源:百度百科-粤语
广东话系唔系真是什么意思
紧张、着急
、但也不完全是。不能找到一个普通话词可以完全对应这个词,意思在不同的语境不完全相同
广东话操是什么
“肉紧”,内涵上不完全是紧张的意思,更似乎指向心里上的关注、在意;似乎是“关意”的倒装用法:意关→谐音“肉紧”:心里头在意、紧张。
就是紧张咯